Юридическая информация

Политика конфиденциальности

Это перевод венгерского оригинала; при расхождениях приоритет имеет венгерская версия.

Настоящее уведомление вступает в силу 1 сентября 2026 г. и описывает, как сайт работает на самом деле. Если у вас есть вопросы об обработке персональных данных, свяжитесь с нами по контактам, указанным ниже.

Оператор персональных данных

Csobán János Zoltán ИП по венгерскому праву (egyéni vállalkozó)
Место регистрации: 7030 Paks, Hajnal utca 2.
Налоговый номер: 73089090-2-37
Регистрационный номер: 62150767

Адрес салона: 7030 Paks, Hajnal utca 2.
Телефон: +36 20 298 1075
Электронная почта: judit.kohlman@gmail.com

Какие данные мы обрабатываем и зачем

Запись на приём и данные бронирования

Для приёма заявок на запись и бронирований мы используем систему бронирования Bokko. Договориться о времени можно через онлайн-страницу бронирования Bokko или по телефону. Онлайн-запись оформляется не на этом сайте, а на странице Bokko.

В отношении данных бронирования оператором персональных данных является Csobán János Zoltán (ИП по венгерскому праву (egyéni vállalkozó)), а Bokko выступает в роли обработчика персональных данных на основании соглашения об обработке данных в соответствии со статьёй 28 Общего регламента по защите данных (Регламент (ЕС) 2016/679, «GDPR»).

При оформлении бронирования в системе Bokko обрабатываются те данные, которые вы фактически указали при бронировании. Указывать номер телефона и комментарий необязательно.

Цель обработки — зафиксировать заявку на запись, обработать её и подтвердить. Правовое основание — статья 6(1)(b) GDPR: действия, предшествующие заключению договора, и исполнение договора.

Срок хранения данных бронирования мы определяем сами, как оператор персональных данных: 60 мес. с момента бронирования. Это нужно, чтобы обслуживать постоянных клиентов и отслеживать прежние бронирования. Bokko как обработчик лишь исполняет заданные правила хранения и удаления — срок он не устанавливает.

Подробности об обработке данных при бронировании — в том числе об этом сроке хранения и о том, как вы можете реализовать свои права, — также изложены в нашем собственном уведомлении о защите персональных данных, опубликованном на странице бронирования, там, где вы вводите свои данные.

Адрес страницы бронирования: https://booking.bokko.app/hu/sziluett-alakmuhely

Данные, получаемые в ходе процедур

В связи с процедурами мы не фиксируем и не храним данные о состоянии здоровья: у нас нет карточек клиентов, процедурных карт и медицинских анкет. Если перед процедурой мы устно обсуждаем, подходит ли вам та или иная технология, озвученную информацию мы не записываем.

Файлы cookie и статистика посещений

В настоящее время сайт не ведёт статистику посещений и не устанавливает аналитические или маркетинговые файлы cookie. Если это изменится, мы обновим уведомление до начала обработки и, где это необходимо, запросим ваше предварительное согласие.

Выбранный вами язык сайт запоминает в локальном хранилище вашего браузера (localStorage, ключ: sziluett-lang). Оно служит исключительно для сохранения языковой настройки, не содержит персональных данных, не передаётся на наш сервер, не является файлом cookie и не передаётся третьим лицам. Автоматическое определение языка считывает язык вашего браузера (navigator.languages) на вашем собственном устройстве; эта информация не покидает устройство.

Обработчики персональных данных

Хостинг-провайдер: Cloudflare Pages — Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Соединённые Штаты Америки. Сайт состоит из статических файлов; при его отдаче хостинг-провайдер ведёт обычные серверные журналы, а мы сами данные о посетителях не собираем. Провайдер — компания, зарегистрированная в США, и отдаёт сайт через глобальную сеть, поэтому при отдаче сайта данные передаются и за пределы Европейской экономической зоны; для этого провайдер применяет стандартные договорные условия (SCC), утверждённые Европейской комиссией.

Система бронирования: Bokko обеспечивает работу страницы бронирования и выступает в роли обработчика персональных данных. Её оператор —Mácsik Dávid (физическое лицо; 7100 Szekszárd, Fürdőház utca 1.; support@bokko.app).

Соглашение об обработке данных вступило в силу с принятием условий обслуживания. Для обработки данных Bokko может привлекать дополнительных обработчиков, а у некоторых поставщиков данные могут передаваться и за пределы Европейской экономической зоны — для этого Bokko опирается на стандартные договорные условия (SCC) Европейской комиссии и, где это применимо, на механизм защиты данных ЕС–США (EU–US Data Privacy Framework). Актуальный подробный перечень обработчиков и случаев передачи данных приведён в политике конфиденциальности Bokko.

Ваши права

  • Вы можете запросить информацию о том, какие ваши данные мы обрабатываем (статья 15).
  • Вы можете потребовать исправления неточных данных (статья 16).
  • Вы можете потребовать удаления ваших данных (статья 17).
  • Вы можете потребовать ограничения обработки (статья 18).
  • Вы можете потребовать выдачи ваших данных в переносимом формате (статья 20).
  • Вы можете возразить против обработки (статья 21).

Реализовать каждое из этих прав можно не во всех случаях: удаление, возражение и переносимость данных зависят от правового основания и обстоятельств конкретной обработки. Если закон обязывает нас хранить данные, до истечения этого срока мы не можем их удалить. На ваш запрос мы в любом случае дадим содержательный ответ, а если в вашем случае то или иное право реализовать нельзя, объясним почему.

Свой запрос вы можете направить по контактам, указанным выше. Если вы считаете, что обработка данных нарушает закон, вы можете подать жалобу в Национальное агентство по защите данных и свободе информации Венгрии (NAIH, Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság) либо обратиться в суд.

Изменение уведомления

Мы обновляем уведомление по мере необходимости. Действующая версия всегда доступна на этой странице. Действует с: 1 сентября 2026 г.